Datum: 17th OKTOBER 2010
An: Shanghai Lepolds Kunden
Liebe treue Kunden,
Wir haben einige Beschwerden über die Produktqualität von Leipold Electric erhalten. Nach der Untersuchung dieses ernsten Problems haben wir festgestellt, dass diese Produkte Piraterie sind. Der ehemalige verkaufte Herr Richard Shen unter einem anderen Firmennamen Leipold & ACDC Enterprise Ltd sowie E-Mailleipoldcompany@yahoo.com um Kopien unserer Produkte an unsere Kunden zu exportieren. Es hat unser Unternehmen und unsere Kunden ernsthaft beeinträchtigt. Hiermit im Namen von Shanghai Leipold Electric Co., LtdIch möchte mich für eventuelle Unannehmlichkeiten entschuldigen. Andererseits gehört jede weitere Reaktion von Herrn Richard Shen nicht Shanghai Leipold Electric.
Bitte zögern Sie nicht, Herrn Howie Wang oder Frau Kathy Xie zu kontaktieren, wenn Sie Fragen haben.
Howie Wang: howie@leipole.com
Kathy Xie: kathy@leipole.com
Unsere Bankdaten sind wie folgt:
Name des Begünstigten: Shanghai Leipold Electric Co., Ltd
Begünstigtenbank: Shanghai Ländliche Geschäftsbank
Bankadresse:Internationaler Abteilungsraum 1708, 17. Etage, Zhongrong Jasper Turm,
8 Yincheng Rd(M), Bezirk Pudong
Kontonummer:327151145010028844
Swift Code:SHRCCNSH
Mit freundlichen Grüßen,
Shanghai Leipold Electric Co., Ltd
Tel:+86-21-69157636